Fire?

Kæresten og jeg 'diskuterede' om hvem af os, der skulle
købe ind.

Han: dig! (på portugisisk)
Mig: nej! (på dansk i bedste 'far fra
Terkel i Knibe'-stil, som han har set
sammen med mig, selvom han ikke forstår, hvad der bliver sagt ) Han: jov (på portugisisk)
Mig: nej (på dansk)

(sådan fortsætter vi lidt tid til han pludselig siger:)

Han: Fire! (på dansk)
Jeg var helt smadret af grin, hvortil
han kigger på mig med hovedet på skrå og spørger:
'ulækker?' (på dansk)
Mig: nej skat... (på dansk)
Han: jeg forstå (på dansk)

Han kan meget lidt dansk, men derfor var det nu meget sjovt alligevel:D